No. |
中文(Chinese) |
英文(English) |
1 |
消費者保護計畫 |
Consumer protection plan |
2 |
消費者保護方案 |
Consumer protection projects |
3 |
消費關係 |
Consumer relationship |
4 |
消費爭議 |
Consumer dispute |
5 |
消費申訴 |
Consumer complaint |
6 |
消費訴訟 |
Consumer litigation |
7 |
定型化契約 |
Standardized contracts |
8 |
分期付款 |
Installment sales |
9 |
消費資訊 |
Consumer information |
10 |
應記載事項 |
Items that must be recorded |
11 |
不得記載事項 |
Items that may not be recorded |
12 |
消費者保護團體 |
Consumer protection groups |
13 |
郵購買賣 |
Mail-order purchase |
14 |
訪問買賣 |
Door-to-door sale |
15 |
特種買賣 |
Extraordinary purchase and sale |
16 |
團體訴訟 |
Class action suit |
17 |
替代爭議調解機制 |
Alternative dispute resolution (ADR) |
18 |
懲罰性賠償金 |
Punitive damages |
19 |
消費者保護官 |
Consumer Ombudsmen |
20 |
消費者服務中心 |
Consumer Service Centers |
21 |
消費爭議調解委員會 |
Consumer Dispute Mediation Commission |
22 |
國際消費者日 |
International Consumer Rights Day |
23 |
永續消費 |
Sustainable consumption |
24 |
企業社會責任 |
Corporate social responsibility (CSR) |